《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句，作于元祐五年（公元1090年），是送给好友刘景文的一首勉励诗。这首诗通过描绘秋末冬初的景色，表达了诗人对友人的深厚情谊和对其面对困境的鼓励。

诗文及翻译

```

荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，正是橙黄橘绿时。

```

翻译：

荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。

诗意赏析

荷尽已无擎雨盖

“荷尽”表明荷花已经凋零殆尽。

“擎雨盖”指的是荷叶，在这里诗人用形象的比喻，说荷叶就像用来承接雨水的盖子一样。这句诗描绘出荷花凋谢后，荷叶也不再像夏天那样舒展挺拔，而是残败枯萎，失去了往日的生机与活力，呈现出一种深秋的萧瑟景象。

菊残犹有傲霜枝

“菊残”表示菊花也已经残败。

“犹有傲霜枝”意思是菊花的花枝在经历寒霜之后，仍然坚强地挺立着。这里通过菊花在寒霜中依然不屈的形象，展现出一种坚韧、顽强的精神品质。

一年好景君须记

“君”是对对方的尊称，这里指刘景文。

诗人告诉刘景文，一年中美好的景色你一定要记住。这一句起到了承上启下的作用，引发读者对下文所描述的美好景色的期待。

正是橙黄橘绿时

这句诗点明了季节，即秋末冬初。

诗人通过描绘橙子金黄、橘子青绿的景象，表达了对自然万物变化的感慨，同时也蕴含着对人生的思考和对友人刘景文的鼓励。诗人希望刘景文能像那经霜的菊花和成熟的橙橘一样，即使处于人生的低谷或困境中，也要保持乐观向上、不屈不挠的精神，珍惜时光，把握人生中美好的事物，展现出一种积极豁达的人生态度。

总结

《赠刘景文》这首诗通过描绘秋末冬初的景色，既表达了对自然万物变化的感慨，也蕴含着对人生的思考和对友人刘景文的鼓励。诗人希望刘景文能像那经霜的菊花和成熟的橙橘一样，即使处于人生的低谷或困境中，也要保持乐观向上、不屈不挠的精神，珍惜时光，把握人生中美好的事物，展现出一种积极豁达的人生态度。