关于 新版流星蝴蝶剑中小蝶的孩子是谁的，存在以下几种说法：

叶翔

在电视剧中，小蝶的孩子被设定为叶翔的。高老大为了保护小蝶，谎称孩子是叶翔的，而叶翔本人并不知道真相，直到去世。

律香川

原著中，小蝶的孩子是与律香川所生的。律香川因为受伤失去了生育能力，所以孩子实际上是叶翔的，但小蝶并不知道真相，一直以为孩子是律香川的。

孙蝶

有说法认为小蝶的孩子是孙蝶的，因为孙蝶在小蝶怀孕期间意外离世，但这一说法并没有得到广泛认可。

孟星魂

另有观点认为孩子是孟星魂的，因为在故事的最后，孟星魂与小蝶有了一段感情，并且在小蝶生下孩子后，孟星魂一直在照顾她。

综合来看，关于小蝶孩子的身份， 电视剧中明确为叶翔，而原著中则为律香川所生，但存在一些争议和误解。建议观众在观看电视剧时，可以结合原著和剧情来理解这一情节的复杂性。