形容一句话听了很多遍的成语有以下几种：

耳熟能详：

指听得多了，能够说得很清楚、很详细。

耳濡目染：

耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。

翻来覆去：

形容反复做某件事情或多次重复某个动作。

耳闻则诵：

听过就能背出来，形容记忆力强。

熟能生巧：

熟练了，就能找到窍门。

老生常谈：

比喻人们听惯了的没有新鲜意思的话。

旧调重弹：

比喻把老的一套又重新搬出来。

陈词滥调：

指陈旧、浮泛不合实际的话。

这些成语都可以用来形容一句话或某件事情被多次听到或提及，但每个成语的侧重点和用法略有不同。例如，“耳熟能详”强调的是听得烂熟，可以详尽复述出来；“耳濡目染”则侧重于不知不觉地受到影响；“翻来覆去”则形容反复做某件事情或多次重复某个动作。