“白了否冷” 是“I love Poland”的音译，意思就是“我爱波兰”。这个表达源自一首歌曲，由于音乐的影响，人们将歌曲的谐音翻译成了“白了否冷”或“买了否冷”等词。

具体来说，这个表达之所以流行，是因为在抖音等社交媒体平台上，有一位拥有小虎牙的小姐姐使用了这个音乐的三连拍功能，只露出半张脸，并跟随音乐露出可爱的虎牙，这个视频迅速走红。她的视频和音乐引发了很多人模仿，使得“白了否冷”这个表达也迅速传播开来。

因此，“白了否冷”并不是无锡地方方言，也不是表示“不冷”的意思，而是一个网络流行语，用来表达“我爱波兰”的情感。