"买了否冷"这个短语在中文网络用语中有多种含义，具体解释如下：

购买后不热情：

这个短语可以理解为“买了之后不热情”或“买了之后没有那种兴奋的感觉”，用来形容人在购买某物后，并没有预期中的兴奋或满足感。

不满或不理解：

也可以用于表示对某件事情或某个人的不满或不理解，例如“我花了钱买了这个东西，但它为什么不好用/不值得/不如预期呢？”或者“我付出了很多，但为什么没有得到相应的回报或结果呢？”。

网络梗：

这个短语还源自于一首波兰歌曲《I Love Poland》，因为其发音与“买了否冷”相似，被大家记住并成为网络梗而流行起来。

综上所述，"买了否冷"这个短语根据不同的语境可以有不同的理解，既可以用来形容购买后的情感反应，也可以用来表达对某件事情或某个人的不满。此外，它还是一个流行的网络梗，与波兰歌手Hazel的歌曲《I Love Poland》有关。