《禁忌女孩3》中娜诺并没有明确复活。虽然有一些暗示和推测，但没有确凿的证据表明娜诺真的复活了。以下是一些相关的信息：

被自己的分身拯救：

有观点认为娜诺被自己的分身拯救并复活，但这一说法并没有得到官方确认。

神秘的地方醒来：

在第三季的最后一场戏中，娜诺在一个神秘的地方醒来，这暗示她并没有真的死去，而是进入了一个新的阶段。

无限重生的能力：

有观点认为娜诺是撒旦的女儿，因此她拥有无限重生的能力，可以无数次的复活。

综上所述，虽然有一些关于娜诺复活的猜测和暗示，但目前并没有明确的证据表明她真的复活了。建议关注官方渠道以获取更准确的信息。