大悲咒原文是 梵语。大悲咒是佛教中极为重要的咒语，其原文为梵文，出自《千手千眼观世音菩萨广大圆满无碍大悲心陀罗尼经》。在汉传佛教中，大悲咒有多种版本，其中最为通行的是伽梵达摩所译的84句版本。尽管存在不同版本的翻译，但其核心内容和精神均源于梵语原文。

梵语是古代印度的标准书面语，属于印欧语系印度语族，与英语中的sanskrit（源自梵语“संस्कृतम्”）有相同的词源，意为“完全整理好的”或“整理完好的语言”。

因此，大悲咒的原文是梵语，这一点在佛教经典和学术研究中均有广泛共识。