其一
这是一幅充满苍凉与孤独的图景：一轮明月在秦汉的边疆关隘之间悬空，千百年来却始终显得孤寂而凄凉。诗人在“秦汉时”二字前修饰了这一场景，赋予了时间中的月色和关塞的遥远感——秦汉以来，边防未被巩固，战乱不断，所以边人触景生情，才联想起无数献身于疆土、终死不能归来的壮士。
其二
面对这样的景象，边人联想到的是国家利益的沉痛：万里奔走的人们，终其一生都在戍守未归，而月色和关塞，却依然在诉说着他们的悲凉与无奈。诗人在书写时融进了思量与现实，从一个地方、一段历史中汲取了深刻的思想。
赏析
其一:这首诗以“秦汉时”字修饰“月关图”，赋予边疆关塞的遥远感与孤寂气氛。诗人通过描绘月色和关塞间的孤独，展现了边塞战争的残酷与深沉。
其二:诗中流露出对边战无休止的战争始终没有得偿所愿的无奈心情。作者从月色和关塞两方面抒发了对国家的深切忧虑。
台面分析
这首《出塞》是唐代王昌龄的作品，表达了诗人对边疆战争的深刻思考与情怀。诗中“秦汉时”二字将秦汉时期的月色与边界的关塞加以修饰，赋予时间中的月色以永恒的冷意，突显了作者对国家力量的关切。
翻译赏析
其一:这是一幅充满苍凉与孤独的图景："秦时明月汉时关"七个字，即展现出一幅壮阔的图画：一轮明月在秦汉边疆关隘之间悬空，千百年来却始终显得孤寂而凄凉。
其二:面对这样的景象，边人联想到的是国家利益的沉痛："万里奔走的人们，终其一生都在戍守未归，而月色和关塞，却依然在诉说着他们的悲凉与无奈。"
这一部分将诗中的战斗胜利描述为一种惊心动魄的状态，展现了将士们的英雄气概，以及对国家利益的忠诚。
推荐阅读
查看更多相似文章
