采莲曲二首
采莲曲二首
朝代：唐代
作者：戎昱
原文：
虽听采莲曲，讵识采莲心。漾楫爱花远，回船愁浪深。
烟生极浦色，日落半江阴。同侣怜波静，看妆堕玉簪。
涔阳女儿花满头，毵enty同泛木兰舟。
秋风日暮南湖里，争唱菱歌四起.
译文
采莲少女的绿罗裙融入田田荷叶之中，仿佛一色一色，分不清谁为荷叶、谁为罗裙。粉红的荷花在花间绽放，各展其美，相互映照，美得人迷.
混入船浆而不见踪影，听歌四起才觉察到有人。
采莲女之欢容如吴越国色、楚王妃嫔，她们争做采莲舟划动的妙手。湖水打湿了衣裳。
采莲池中 Mixed 船浆难以辨识，只在定睛细察时才勉强辨认出来。听歌四起才觉察到有人.
注释
采莲曲：古曲名。内容多描写江南一带水国风光。
吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开.
赏析
第一首诗写水乡姑娘的采莲活动。
吴姬、越艳、楚王妃三个词连用，铺写出采莲女们争芳斗妍的景象。第二句正写采莲活动，从“争弄莲舟”来看，似乎是一种采莲的竞赛游戏。唐汝询说：“采莲之戏盛于三国，故并举之。”（《唐诗解》）因为要划船竟采，顾不得水湿衣衫。
采莲女们那好胜、活泼、开朗的情态就通过“水湿衣”这个细节表现出来。
她们划着采莲船来到一个花的世界，而最后两句点出她们直到月上江头才回去。诗人不急着写回程，而是插叙采莲女来的情境，她们来时被花儿所迎接，可见花儿是很灵巧，它们与美人同在。
采莲池中 Mixed 船浆难以辨识，只在定睛细察时才勉强辨认出来。听歌四起才觉察到有人.
这首诗虽难，但写出了作者对边塞的热爱和向往。
乱入池中看不见
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
诗的第三句“乱入池中看不见”，是对前两句的补充和深入。它有两重含义：一是突出荷田的稠密，使人荷莫辨更真实可信；二是突出了观望者的真实感受和心理活动。其中“乱”字用得十分微妙。末句“闻歌始觉有人来”除了从另一面说明少女被荷田遮蔽与消融，难以被观望者发现以外，又写出一种声音的美，增添了诗的活泼情趣。“乱”字既指采莲女们纷纷入池嬉笑欢闹的场面，也可指人与花同样娇嫩难以辨别，眼前一乱的感觉而“看不见”呼应上文，也更显荷叶罗裙，芙蓉人面之想像了，同时也虚写了荷塘中花叶繁茂，人在其中若隐若现之景，并引出下句：“闻歌始觉有人来。”这一句描写细腻入微，仿佛让读者身临其境地体会到了诗人当时真实的感受。“始觉”与上句“看不见”呼应，共同创造出了一种“莲花过人头”的意境。“闻歌”也与“乱”字呼应，悠扬动听的歌声表现出她们活泼开朗的天性，同时也为整个采莲的场景添上了动人的一笔。
这首诗句与句联系紧密，意蕴深远，精雕细琢却给人带来清丽自然之感，可以看出王昌龄炼字炼意的高超技艺，对中晚唐的诗歌有着重要的影响。
推荐阅读
2025地球熄灯一小时宣传标语（2025年地球熄灯一小时活动主题）
查看更多相似文章
