对于不爱干净的小朋友，我们可以从以下几个方面来撰写期末评语：

肯定他们的积极面

首先，要肯定他们在其他方面的优点，比如性格内向、懂事、独立等。这些积极的品质能够让他们在班级中树立良好的形象，也能激励他们继续努力。

具体描述他们的行为

详细描述他们在日常生活中的具体表现，例如能够自己吃饭、穿脱鞋子、整理玩具等。这些细节能够让人更清楚地了解他们的进步和成长。

提出改进建议

委婉地提出他们在保持个人卫生方面的不足，并给出具体的改进建议。例如，可以建议他们多注意个人卫生，养成每天洗手、整理个人物品的好习惯。

鼓励他们继续努力

最后，要给予他们充分的鼓励和支持，相信他们有能力改进自己的不足，并在未来取得更大的进步。

"小明，你是一个内向而懂事的孩子，总是默默地做好自己的事情，比如自己吃饭、穿脱鞋子和整理玩具。你的这些优点让你在班级中显得格外特别。不过，老师发现你在个人卫生方面还有提升的空间。希望你能在日常生活中多注意一些细节，比如每天洗手、保持桌面整洁等。相信只要你愿意努力，一定能够成为一个更加优秀和自信的孩子。加油，小明!"

通过这样的评语，既能肯定孩子的优点，又能提出建设性的建议，同时给予他们足够的鼓励和支持。