"Take sb as" 这个短语在英语中并不是一个标准的表达。如果你想要表达“把某人当作”的意思，可以使用以下几种常见的表达方式：

Consider sb as

例如：I consider her as my best friend.（我认为她是我的好朋友。）

Treat sb as

例如：They treated him as an equal.（他们把他当作平等对待。）

View sb as

例如：In my view, he is the best candidate for the job.（在我看来，他是这个工作的最佳人选。）

Regard sb as

例如：They regarded him as a hero.（他们把他当作英雄。）

根据你的具体语境，可以选择以上表达方式来替换 "take sb as"，使句子更加准确和自然。