形容答非所问的谚语或成语有以下几种：

驴唇不对马嘴：

比喻答非所问或事物两下不相合。出自《儿女英雄传》第二五回：“一段话，说了个乱糟糟，驴唇不对马嘴。”

牛头不对马嘴：

比喻所答非所问或说话语无伦次，前后不一致。出自清·文康《儿女英雄传》

鸡同鸭讲：

意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人并非共同语言，无法沟通，中性词。

这些成语都可以用来形容答非所问的情况，具体使用哪个成语可以根据语境和需要选择。