关于形容苦闷烦恼却无人知晓的古文，综合搜索结果分析如下：

一、经典诗词中的表达

《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》- 岳飞

“欲将心事付瑶琴，知音少，弦断有谁听。”

以琴声无人倾听比喻无人理解心事，情感沉痛且孤寂。

《菩萨蛮·金陵赏心亭为叶丞相赋》- 辛弃疾

“青山欲共高人语，联翩万马来无数。烟雨却低回，望来终不来。人言头上发，总向愁中白。拍手笑沙鸥，一身都是愁。”

通过自然景物反衬人物愁绪，展现无人共鸣的孤独感。

《鹧鸪天·代人赋》- 辛弃疾

“晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。”

以寒鸦、白头等意象强化离愁，暗示无人能解相思之苦。

二、其他相关诗句

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》- 李清照

“一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。”

虽未直接言说无人知晓，但隐含相思无人理解的怅惘。

《钗头凤·红酥手》- 陆游

“一怀愁绪，几年离索。”

简洁表达长期积压的愁闷，却未明确倾诉对象。

三、文言文中的类似表达

《行路难》- 李白

“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。”

以酒消愁反衬无法排遣的苦闷，隐含无人可解的孤独。

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》- 苏轼

“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。”

表达对亡妻的追思，无人共鸣的悲怆感。

四、补充说明

《王风·黍离》

“彼黍离离，彼稷之苗。知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”

通过《诗经》原文展现无人理解的孤独，情感质朴而深沉。

以上诗句均通过自然意象、动作描写或直接抒情，表达出苦闷烦恼却无人知晓的境遇。若需更具体场景的参考，可结合《楚辞》《楚辞外传》等补充资料。