坎通纳在31岁（1995年）突然选择退役，主要原因可归纳为以下三点：

一、俱乐部商业化运作问题

利益至上的管理理念

坎通纳在接受采访时明确表示，无法忍受曼联过度商业化的运作模式。他认为俱乐部管理层过于关注金钱利益，而忽视了球队和球员的发展。这种理念与坎通纳对足球纯粹性的追求背道而驰，导致他感到被牺牲。

具体事件触发

1995年曼联未夺冠后，坎通纳因飞踢水晶宫球迷被停赛8个月，这成为他职业生涯的转折点。此后，他多次与俱乐部管理层产生矛盾，最终因无法接受俱乐部的商业决策而选择退役。

二、国家队经历的挫折

世界杯遗憾

坎通纳在1994年法国世界杯期间担任队长，但法国队未能晋级，这成为他职业生涯的重大打击。

后续赛事缺席

在1996年欧洲杯和1998年世界杯期间，他因俱乐部原因未获得参赛资格，进一步加深了他的失望感。

三、个人职业发展的瓶颈

年龄与角色转变

坎通纳在30岁左右意识到，随着年龄增长，自己无法再保持年轻时的竞技状态。他选择退役，以便为年轻球员腾出出场机会，这与他帮助伊布、吉格斯等球星的理念相符。

荣誉与满足感

他提到，作为法国国家队队长，曾四度帮助曼联获得英超冠军，个人荣誉已达到职业生涯的巅峰，退役成为对过往成就的总结。

综上，坎通纳的退役是多重因素共同作用的结果，既包括对俱乐部管理理念的不满，也包含对国家队成绩的失望，以及个人职业生涯发展的必然选择。