1. "Neither spoke, but lat silently listening to the ticking of the clock. A stair"
2. "The Monkey's Paw" (英文: The Monkey's Paw )是 英国 作家 W.W.Jacobs 于 1902年 创作的一部短篇恐怖小说。 故事描述一对夫妇从朋友手中得到神秘的印度猴爪,它能实现人三个愿望,夫妇向猴爪许愿,但实现愿望的方式却超乎想象。 小说对日后很多作品产生影响,不少动漫作品也有以此故事为题材。
3. "Take the paw in your right hand and then make your wish, but……Tom Morris began. “把猴爪拿在你的右手,然后许愿,但是……”汤姆·莫里斯有开始了他那一套。 ‘Yes, we know,’ Herbert said. ‘Be careful!’ “行了,我们知道。”郝伯特说。“要小心!”"
4. "It was a dark and stormy night. The wind howled and twigs and leaves scuffled and rattled past the house. Mr and Mrs White sat in the parlour of their cosy home, in front of a blazing fire. Mr White played chess with his only son, Herbert. His wife"
5. "Mrs. White looked at her husband. ‘Did you give some money to Tom Morris for that paw?’ she asked. 怀特太太看着她的丈夫。“你从莫里斯那儿拿猴爪给他钱了吗?”她问。 ‘We don’t have money to give away for nothing!’ Mrs. White was angry now. “我们从没有多余的钱去为无价值的东西付出过!”怀特太太现在发怒了。 ‘Well, yes,’ her husband answered. ‘I did. But not much, and at first he didn’t want to take it. “是的,”她的丈夫回答。“我给了,但不多。开始他不想要, He wanted the monkey’s paw.’ 他想要回他的猴爪。”
希望这些摘抄对你有所帮助。