“冻天冻地”不是成语，正确写法应为 冰天雪地。以下是具体说明：

正确成语

成语为 冰天雪地，拼音为bīng tiān xuě dì，形容冰雪漫天盖地，常用于描绘严寒天气或冰雪覆盖的景象。

常见误区

部分人可能因谐音或记忆错误将“冰”写成“冻”，但“冻天冻地”并非标准成语。

该成语出自清代蒋士铨的《鸡毛房》诗：“冰天雪地风如虎；裸而泣者无栖所。”

近义词与反义词

近义词：

天寒地冻、千里冰封

反义词：冰雪消融、大地回春

用法示例

“外面冰天雪地，屋内炉火正旺，烘得人身上暖洋洋的。”

综上，若需准确表达冰雪覆盖的寒冷景象，建议使用 冰天雪地。