“无毒不丈夫”的原话是 “无度不丈夫”。

这句话的意思是， 男人要有肚量，不能小肚鸡肠、斤斤计较。在这里，“度”指的是度量、气度、有节制和底线，没有肚量的人不能算得上是男子汉大丈夫。

然而，在流传过程中，这句话被误读为“无毒不丈夫”，意思被曲解为心狠手辣、为了达到目的不择手段，这与原意大相径庭。

因此，建议在使用“无毒不丈夫”时，应注意其正确的含义，避免产生误解。