“南有乔木北有桑榆”这句话出自《诗经》，具体来说是《诗经·周南·汉广》中的句子。原文是“南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。”。

这句话的意思是：

南方有高大的树木：

这里的“南有乔木”字面意思是南方有高大的树木，但实际上是一个比喻，用来形容某种情感或心境的遥不可及。

不可休思：

这里的“不可休思”表示无法停止思念，形容思念之情非常强烈，无法释怀。

整首诗表达了诗人对远方所思之人或事的深深思念和无法触及的哀伤与绝望。

因此，“南有乔木北有桑榆”这句话通过《诗经》中的诗句，传达了可望不可及的哀伤和绝望的情感。