原先想帮忙却帮了倒忙的歇后语有以下几种：

老公公背媳妇过河——出力不讨好

狗咬吕洞宾——不识好人心

哑巴吃黄连，有苦说不出

猪八戒照镜子，里外不是人

抱着木柴救火——帮倒忙

铁匠铺里泼水——帮倒忙

瞎子帮忙——越帮越忙

瞎子背瞎子——忙（盲）上加忙（盲）

鸭子下水——嘴忙

鸭子孵小鸡——白忙活

呆子帮忙——越帮越忙

弄巧成拙

画虎不成

画蛇添足

多此一举

三步倒包在猪肉里——藏着毒心

拿五马倒六羊——赂了个头朝下

抱着柴禾救火—倒帮忙

这些歇后语都形象地描述了本想帮忙却反而帮了倒忙的情景，希望这些对你有所帮助。