《言叶之庭》的男女主角名字分别是 秋月孝雄和 雪野百香里。

秋月孝雄是本作的男主角，一个15岁的少年，对制鞋充满热情。在雨天的早晨，他逃课来到公园，静静绘制他的设计草图。

雪野百香里是本作的女主角，一个27岁的古文教师。她在雨天偶然遇到了秋月孝雄，两人常于清晨在亭中相遇，分享彼此的梦想和困境，心逐渐靠近。

尽管两人在故事中有过感情的发展，但最终没有在一起。在动漫版结局中，雪野辞职回了老家，而秋月孝雄继续读高中，依旧梦想着制作鞋子的梦。在小说版结局中，男主角在几年后从佛罗伦萨学成归来，在亭子里与雪野再会。