身处闹市而心静的诗句，表达了一种超脱尘世喧嚣，内心保持宁静的状态。以下是一些能够表达这种情感的诗句：

陶渊明《饮酒》

诗句：结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。

释义：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。

白居易《赠吴丹》

诗句：官曹称心静，居处随迹幽。

释义：在官场中心情平静，居住的地方也显得幽静。

王维《山居秋暝》

诗句：竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。

释义：竹林中传来洗衣女子的声音，莲叶轻轻摇动，知是渔船正下水撒网。任凭春天的芳菲凋谢，我依然愿留在这幽静的山中。

李白《赠汉阳辅录事其一》

诗句：天清江月白，心静海鸥知。

释义：天空清澈，江水明净，月亮皎洁，内心平静，海鸥也会感受到这份宁静。

柳宗元《晨诣班超师院读禅经》

诗句：真源了无取，妄迹世所逐。

释义：真正的源头在于内心平静，虚妄的踪迹被世人所追逐。

赵清甫《夜坐》

诗句：人老知宜静，如今静有余。长宵惟独坐，闹市且深居。

释义：人老了知道应该心静，如今心静反而有余。漫漫长夜独自坐着，闹市中也要找个幽深的地方居住。

吴文英《满江红·翠幕深庭》

诗句：随风潜入夜，润物细无声。夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。

释义：随着春风悄悄地进入夜晚，细雨滋润万物无声。夜深人静躺在床上听风吹雨，铁马冰河的梦境在梦中出现。

温庭筠《题柳》

诗句：香随静婉歌尘起，影伴娇娆舞袖垂。

释义：香气随着轻柔的歌声飘起，影子伴随着娇美的舞姿摇曳。

韩翃《同题仙游观》

诗句：疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。

释义：松树的影子落在空旷的坛子上，显得格外安静，细草的香气在幽深的小洞中飘散。

这些诗句通过不同的景象和情感，表达了在闹市中保持内心宁静的心境。希望这些诗句能够带给你一些宁静和启发。