《陋室铭》 - 刘禹锡

原文：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？

翻译：山不一定要高，有仙人居住就成为名山了；水不一定要深，有蛟龙就成为灵异的水了。这是简陋的屋子，只是我的品德高尚，就不感到简陋了。苔痕碧绿，长到台阶上；草色青翠，映入帘中。在这里谈笑的都是知识渊博的学者，交往的没有知识浅薄的人。可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐，西蜀有扬子云的亭子。孔子说：“有什么简陋的呢？”

《石灰吟》 - 于谦

原文：

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间。

翻译：石灰石经过千锤万凿从深山里开采出来，烈火焚烧它好像很平常。即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。

《竹石》 - 郑燮

原文：

咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

翻译：竹子紧紧地咬住青山，它的根牢牢地扎在岩石缝中。经历过无数磨难和打击身骨仍坚劲，任凭你刮酷暑的东南风，还是严冬的西北风。

《诫子书》 - 诸葛亮

原文：

静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

翻译：通过宁静来提高自身的修养，以节俭来培养自己的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。

《过零丁洋》 - 文天祥

原文：

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

翻译：回想当年我亲身经历国家危亡的关头，多么艰苦卓绝；如今我被迫孤身一人，面对浩渺的大海。我心中恐惧，在惶恐滩头说惶恐，在零丁洋里叹零丁。自古以来，人难免一死!但死得要有意义，倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。

这些古文通过不同的比喻和描写，展现了作者高尚的品德和坚定的信念。希望这些例子能帮助你更好地理解和表现自己的品德。