这副对联的内容出自中国古典名著《西游记》。具体来说，它描述的是孙悟空在《西游记》中的一个经典故事——三打白骨精。在这个故事中，孙悟空三次打败了变化多端的白骨精，但同时也被唐僧的紧箍咒所困扰，最终不得不忍受唐僧的惩罚。

对联的上联“一翻筋斗云不出如来掌”描述的是孙悟空在《西游记》中大闹天宫后，以为自己已经翻出了如来佛的手掌心，但最终仍然未能逃脱如来佛的控制。下联“三打白骨精难忍紧箍咒”则是指孙悟空在保护唐僧西天取经的过程中，三次打败白骨精，但每次打败后都受到唐僧的紧箍咒惩罚，最终难以忍受这种痛苦。

这副对联不仅描绘了孙悟空的英勇和机智，也体现了唐僧的善良和执着，以及师徒之间复杂的情感纠葛。