铭正文案网-每一句好文案都值得收藏

铭正文案网-每一句好文案都值得收藏

缘分还是孽缘英文形容?

59

缘分和孽缘在英文中可以用以下词语来形容:

缘分

Fate:命运,命中注定的事情。例如:“It's fate that brought us together.”(是我们命中注定要在一起的。)

Destiny:宿命,天意。例如:“It's our destiny to be together.”(我们注定要在一起。)

Luck:运气,机遇。例如:“Meeting you was my luck.”(遇见你是我运气好。)

Lot:命运,机会。例如:“Our lot was to meet in this life.”(我们的命运是在这一生相遇。)

孽缘

Bad luck:坏运气,不幸。例如:“Our love is a curse, a bad luck.”(我们的爱是诅咒,是不幸。)

Doomed:注定的,命中注定的(通常用于描述不幸的命运)。例如:“Our love is doomed from the start.”(我们的爱情从一开始就注定了。)

根据具体的语境,可以选择合适的词来表达缘分或孽缘。例如,在描述一段美好的相遇时,可以使用“fate”或“destiny”;在描述一段带来痛苦的关系时,可以使用“bad luck”或“doomed”。