尼采对希腊文化的基本判断主要包含以下几个方面：

早期希腊时代的文化与艺术

尼采认为前苏格拉底的早期希腊时代是一个诗与思或艺术与哲学相互支持、协调共生的美好时代。在这个时期，希腊艺术达到了人类艺术的顶峰，并且把希腊人的“英雄形体”与希腊人的“真正本质”联系起来。

古希腊文化的他性

尼采在早期著作中不断强调古希腊人的“他性”，认为古希腊文化与现代欧洲文化完全不同。他指出，我们仍在受基督教的影响，所以很难去把握古希腊人的不同之处。尼采将古希腊文化描绘为他者，存在某些令人生厌的元素，因此构成了现代价值观的反面。

古希腊宗教与哲学

尼采认为古希腊诸神提供的不是爱、不是怜悯、不是道德，也不是无实体的灵性。他在《悲剧的诞生》中洞见，只有把此在和世界当作审美现象的时候，它才是永远合理的。这表明尼采对古希腊宗教和哲学持有独特的见解，认为它们在某些方面是悲观的。

日神精神

尼采认为日神精神代表了个体通过自我否定回归存在母体的自然冲动。这一观点体现了尼采对古希腊文化中某些元素的深刻理解和批判。

综上所述，尼采对希腊文化的判断是复杂且多元的，既肯定了其在艺术和哲学方面的成就，也批判了其宗教和哲学中的某些元素。他认为古希腊文化在现代价值观中构成了反面，但同时也揭示了其独特的审美和哲学价值。