原句“听了这话情不自禁地笑了起来”存在以下问题：

成分残缺

句子缺少主语，导致语义不完整。根据语境，可能是“我”“他”“她”等主语执行了“笑”的动作。

用词重复

“情不自禁”与“忍不住”语义相近，使用其中一个即可表达相同的意思，无需重复。

修改建议

在句首添加主语，并删去冗余词语。例如：

我听了这话，情不自禁地笑了起来。- 他听了这话，情不自禁地笑了起来。- 她听了这话，情不自禁地笑了起来。 补充说明：

若需强调动作执行者，可调整语序，如“情不自禁地笑起来，我听了这话”（但语义稍显生硬）。- 该句为常见口语表达，修改时无需过于追求书面化。