“杯水车薪”这一成语在《三国演义》中与孟达有关。该成语出自《三国演义》第三十六回，孟达在面对廖化求援时，以“一杯之水安能救一车薪之火”为由推脱出兵，体现了其能力不足、反复无常的性格特点。

需要说明的是：

1. 成语“杯水车薪”本义指用一杯水救一车着火的柴草，比喻力量太小无法解决问题；

2. 该成语虽未直接出现在《三国演义》原文中，但常被误用为小说情节；

3. 《孟子·告子上》中也有类似表述，但与三国无关。