“总有人翻山越岭为你而来”这句话的意思是 表达了一种坚定的信仰和期待的心理状态。它传递了以下几层含义：

真心爱你的人总会出现：

这句话意味着，无论遇到多少困难和挑战，总会有人愿意克服这些障碍，来到你身边，因为他们深深地关心你，对你非常重要。

不要因为外界的因素而匆忙做出决定：

它告诫人们不要因为别人都结婚了或者其他的外界因素而匆忙找一个伴侣，而是应该耐心等待，等待那个真正适合自己的人。

珍视和重视：

这句话也表达了对某个人或事物的珍视和重视，认为有一个人会不顾一切地前来，这传递了一种对未来的美好期待和对当前情况的坚定信念。

希望和等待：

它鼓励人们怀揣着希望，相信总有人会在世界的某个角落默默奔赴自己而来，这种信念可以让人在遇到挫折时保持信心和动力。

综上所述，“总有人翻山越岭为你而来”这句话通过生动的意象和深刻的寓意，传递了关于爱情、希望和等待的积极信息，鼓励人们在面对生活中的挑战时保持乐观和坚持。