《道德经》传入欧洲的时间及相关信息如下：

首次翻译与传播

《道德经》最早由17世纪末的比利时传教士 卫方济翻译为拉丁文，标志着该书正式进入西方世界。

传播路径与时间线

17世纪后，随着西方商船和传教士的往返，书籍逐渐传入欧洲。

18世纪末至19世纪，德语译本开始出现，至19世纪末已有82种德译版本。

影响力与地位

《道德经》在西方发行量曾居全球第二，仅次于《圣经》。

其思想对西方哲学家如尼采、康德产生深远影响，尤其在19世纪末20世纪初的哲学思潮中占据重要地位。

关键人物与事件

1868年，英国传教士 李约瑟考证《道德经》最早的西方译本为卫方济的拉丁文版本。

19世纪末，戴闻达的德译本（1954年）是《道德经》英译史上的重要里程碑，采用“批判性重构”方法。

综上，《道德经》通过传教士翻译和西方文化交流，于17世纪开始在欧洲传播，并逐步成为全球知名文化经典。