“几乎万人空巷”这个成语在描述电视剧播出时，确实存在语义上的不当。成语“万人空巷”本意是形容庆祝、欢迎等盛况，指家家户户的人都从巷子里出来了，街道上人山人海。而在这个句子中，作者想要表达的是人们都在家里看电视，导致街上显得静悄悄的，这与成语原本的意思相反。

因此，从严格意义上讲，这个句子中的“几乎万人空巷”是一个 用词不当的地方，造成了语义上的混淆。如果要修正这个句子，可以考虑使用其他表达方式，例如：“这部精彩的电视剧播出时，人们几乎都在家守着荧屏，街上显得静悄悄的。”。

综上所述，“几乎万人空巷”在这个句子中是一个病句，应当避免使用。