"年年西"是一个网络用语，意思是“连年告别”或“年年分离”。这个词语来源于中国古代文学中的“离骚”，其中有“东方之日兮，西方之箭兮”，“年年岁岁兮，不吾复聚兮”的句子。在这里，“东方之日”代表相聚的时刻，“西方之箭”象征分离的时刻，而“年年岁岁”则强调这种离别不会因时间的推移而改变。

此外，"年年西"也有另一层含义，即与“新玛特”超市签订供销合同，村里每年的西红柿都由超市包销。在这种情况下，“年年西”指的是西红柿的供应和采购。