《罪与罚》是由俄国作家陀思妥耶夫斯基所著的一部经典小说，而手冢治虫是一位著名的日本漫画家。根据提供的信息，没有证据表明手冢治虫的《罪与罚》是改编自陀思妥耶夫斯基的作品。相反，有资料显示手冢治虫的作品《罪与罚》是落合尚之改编的，将原著中的俄国人物替换为了日本社会中的角色。此外，还有其他改编作品，如话剧和电视剧，但同样没有证据表明它们是直接改编自陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》。因此，可以得出结论，手冢治虫的《罪与罚》并非改编自陀思妥耶夫斯基的作品。