翩翩起舞的意思是 形容轻快地跳起舞来。这个成语出自《诗经·小雅·四牡》，原文是“翩翩者鵻，载飞载下”，形容像鹇鸟一样轻盈地飞翔和降落。后来，这个成语也用来形容人跳舞时的姿态轻盈、优美，如唐·李白《高句骊》中的“翩翩舞广袖，似鸟海东来”。

翩翩起舞的近义词包括载歌载舞、手舞足蹈、轻歌曼舞和欢欣鼓舞等，都用来形容人欢快地跳舞或歌舞升平的场面。

例如，在描述一个场景时，可以说：“音乐响起，青年们纷纷走入舞池，一对对恋人翩翩起舞。”。这个成语也可以用来形容动物，比如“蝴蝶翩翩起舞”，或者用来形容人在特定场合下的优雅举止，如“他翩翩起舞，显得格外洒脱”。