蝴蝶在空中翩翩起舞，可以仿写为以下句子：

1. 蝴蝶在空中翩翩起舞，像一朵绚丽的花瓣在空中飘荡。

2. 蝴蝶轻盈地在花丛间舞动，仿佛是大自然的使者。

3. 蝴蝶翩翩起舞的姿态优雅而轻盈，让人不禁为之倾倒。

4. 蝴蝶的翅膀展开时，色彩斑斓，像是一幅精美的画作。

5. 蝴蝶在阳光下荡漾，散发出微弱的光芒，犹如一串闪烁的宝石。

这些句子都试图捕捉蝴蝶飞舞的美丽和优雅，你可以根据具体的语境和需要选择合适的句子进行仿写。