诗经蒹葭名篇长文赏析
导语：《诗经》在中国文学史上具有重要价值，“六义”的概念；复习《诗经》结构特点：重章叠句、叠词；熟悉中国古代诗歌一些常用意象。
蒹葭
先秦：佚名
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
译文及注释
译文河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她（他），追随她（他）的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅，她（他）仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片，清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊，她（他）就在河水对岸。逆流而上去追寻她（他），这道蜿蜒的山路难比水中滩。
河畔芦苇繁茂连绵，清晨露滴尚未被蒸发完毕。
意境
诗的象征意义并非某词某句用了象征手法，而是意境的整体表现。"在水一方"可望难即是人生常有的境遇，"溯倍从之，道阻且长"的困境与"溯游从之，宛在水中央"的幻境，也是人生常常遇到的境遇；人们可能经常受到从追求兴奋转为受困、再到失落的惆怅情感的洗礼。读者可以从这里联想到爱情的境遇和唤起爱情体验，也可以从这里联想到理想与事业。
赏析二
如果将诗中的"伊人"认定为情人、恋人，则此诗表现了抒情主人公对美好爱情的执着追求和失落的情感。精神是可贵的，感情是真挚的，但结果却是渺茫的，处境是可悲的。然而这首诗最有价值意义的是不是抒情主人公的追求和失落，而是他所创造的"在水一方"的可望难即的艺术意境。
创作背景
关于这首诗的内容历来意见分歧。归纳起来，主要有以下三种说法：一是"刺襄公"说。《毛诗序》云："蒹葭，刺襄公也。未能用周礼，将无以固其国焉。"今人苏东天在《诗经》辨义中阐（chǎn）析说："‘在水一方’的'贤人'，隐喻周王朝礼制。如果逆周礼而治国，则"道阻且长""且跻""且右"，意思是走不通、治不好的。
赏析
秦地大致相当于今天的陕西大部及甘肃东部。其地"迫近戎狄"，这样的环境迫使秦人"修习战备，高尚气力"（《汉书·地理志》），而他们的情感同样是激昂粗豪的。保存在《秦风》里的十首诗多写征战猎伐、痛悼讽劝一类的事，似《蒹葭》、《晨风》这种凄婉缠绵的情致却更像郑卫之音的风格。
赏析
诗中"白露为霜"给读者传达出节序已是深秋了，而天才破晓，因为芦苇叶片上还存留着夜间露水凝成的霜花。
推荐阅读
查看更多相似文章
