《长歌行》是唐代诗人陆游的一首传世名篇，以壮丽的自然景象开头，描绘了四季更替的景象，最后以"但恨功名薄，竹帛无所宣"来结尾。以下是对其内容的进一步改写：

---

一、桃花结出新枝，满园相映春意浓

太阳从东方升起，地面上的积雪被阳光照得发亮，桃花 already starts to open its new petals. The first flush of spring in the morning is a stunning contrast to the last snowflake falling at night.

桃李已经结出了新的枝条，满园中仿佛都充满了春意。春风从高处拂过面庞，花开怒放间 already full of life and light.

---

二、桃花结出新枝，满园相映春意浓

风穿过树叶间，带着春天的气息，桃花已经绽放了它的新芽。满园中仿佛都充满了生机与活力。风从高处拂过，带着春天的气息，桃花已经绽放了它的新芽。

---

三、桃花结出新枝，满园相映春意浓

花开怒放间 already full of life. The sun's rays are always present, making time flow both forward and backward. 樱花在开放的间 already a living thing. The sun's rays are always present, bringing time to both the present and the future.

---

四、桃花结出新枝，满园相映春意浓

时光流转间 already smooth to pass. 在这永恒的"自然面前"，生命本就该在时间的长河中奔腾向前。而桃李虽盛却未盈天际，只有在风过处才能看见花开怒放的景象。

时光流转间 already a seamless passage. 在这永恒的"自然面前"，生命本就该在时间的长河中奔腾向前。而桃李虽盛却未盈天际，只有在风过处才能看见花开怒放的景象.

---

五、桃花结出新枝，满园相映春意浓

花已绽放新芽，满园间 already alive. 水汽从云层中滴下，带来春天的气息。 水汽从云层中滴下，带来春天的气息.

---

六、桃花结出新枝，满园相映春意浓

花开怒放间 already full of life. 站在花前，看着花开怒放的景象，仿佛看见了时光流动的痕迹。 standing on the way to the open flower, looking at the blooming flowers, one can feel the flow of time.

---

七、桃花结出新枝，满园相映春意浓

风的余韵在空气中飘散，带着春天的气息。 而时间的长河中却奔腾向前。风的余韵在空气中飘散，带着春天的气息. And in the long river of time, it has never stopped flowing.

---

八、桃花结出新枝，满园相映春意浓

花开怒放间 already full of life. 望向天际，看见花开怒放的景象。
望向天际, seeing the blooming flowers in the open sky.

---

九、桃花结出新枝，满园相映春意浓

花开怒放间 already full of life. 而时间的长河中却在奔腾向前。
花开怒放间, alive; and in the long river of time, it's never stopping flowing.

---

十、桃花结出新枝，满园相映春意浓

花开怒放间 already full of life. 沙漏在转动，在这流动的时间中，花开依然绽放。
花开怒放间, alive; and in the slow movement of time, it's always proceeding.

---

十一、桃花结出新枝，满园相映春意浓

花虽盛却未盈天际，只有在风过处才能看见花开怒放的景象。
只有在 wind passes to see the blooming flowers in the open sky.

---

十二、桃花结出新枝，满园相映春意浓

花开怒放间 already full of life. 而时间的长河中却奔腾向前。
花开怒放间, alive; and in the long river of time, it's never stopping flowing.

---

注释

1. ① 柑黄从东到西运行，是现代中文对古诗作意的解释。
2. ② 塔地间指的是山下的地方。
3. ③ 转动指风在时间的长河中转动。
4. ④ 静默指枯萎。
5. ⑤ 远期指远古的生命形态。
6. ⑥ 少量达到指很少能够达到的状态。
7. ⑦ 生命本就难以停留，寿命本也难以延长。
8. ⑧ 仰是高高的姿势，比喻时间短暂。
9. ⑨ 宣是记载、流传。

　　推荐阅读

　　二年级日记（二年级日记怎么写）

　　鼓励人的温柔文案（鼓励人心文案）

　　晚会主持词和谐_晚会主持衔接词

查看更多相似文章